Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

aXNxVmJiUk5vU291T2NnRU1JQno2c1Vabmc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Drexel Building Supply

Class A CDL Driver Job at Drexel Building Supply

 ...many more fun little perks! ABOUT THE CLASS A CDL DRIVER POSITION Drexel Building Supply in Wrightstown...  ...forklift, dolly, and other devices (*Forklift experience is great, but not required as we will get you trained and certified!) Maintain an organized and clean... 

Crain Walnut Shelling, Inc.

QAFS Manager Job at Crain Walnut Shelling, Inc.

 ...specification deviations for necessary quality control issues or improvements. Participate in compliant investigations and complete CAR reports and follow-ups as requested by Sales Department. Conduct internal audits as prescribed in Internal Audit Program. Maintain... 

PTR Global

UX Content Writer Job at PTR Global

 ...involving AI / machine learning Travel industry experience Skills licenses and certifications Superior writing editing and proofreading skills: You understand the importance of clearly and concisely communicating for digital channels. A proven track record... 

HHS, LLC

Clinical Nutrition Manager Job at HHS, LLC

 ...Clinical Nutrition Manager at Bassett Medical Center in Cooperstown, NY $5,000 RD sign-on bonus! Starting $88,000-$100,000 Opportunity to work in a role with nutrition informatics! Experience in EPIC and CBORD preferred Extra benefits include paid CDR and state... 

Kennedy Richter Construction, LLC

Project Manager Job at Kennedy Richter Construction, LLC

 ...contracts, and estimates after contract award. Develop effective site logistics and project phasing with the team. Create and maintain the CPM schedule based on project scope and logistics. Manage submittal registry and ensure alignment with project timelines, including for...